Réception de M. Bronisław Komorowski, président de la République de Pologne, à l'Hôtel de Matignon. Le mercredi 8 mai 2013

© Benoit GRANIER/Matignon

© Benoit GRANIER/Matignon

Regardons le photographe.

Deux photos prises sur le site du Premier Ministre pour illustrer la visite de M. Bronisław Komorowski, Président de la République de Pologne, à l'Hôtel de Matignon. Pourquoi ces deux attitudes similaires de Monsieur Ayrault au cours de cette rencontre, montrant au Président de la République où sont les photographes? Soit, le fait de ne pas parler la même langue amène à croire qu'il faut même traduire ce que tous deux voient, soit, le Premier Ministre pense qu'il n'existe pas de photographe en Pologne. 

Ne sachant que dire sans interprète, 

ne sachant quelle attitude adopter, 

on  désigne toujours à son invité, avec un sourire entendu, 

les photographes qui immortalisent cette rencontre.